Blackstone’s Emily Bottachiari and Worcester’s Andy Delcid cooked up an electrifying idea: infuse folk charm into beloved hits and rock the stage in New England’s coziest haunts. That night as the marinara dripped and the music flowed, Colt & the Coyotes was born.